-
1 превосходно себя чувствовать
1) General subject: look like a million2) American English: feel like a million dollars / bucksУниверсальный русско-английский словарь > превосходно себя чувствовать
-
2 превосходно
Н suurepäraselt, toredalt, toredasti, oivaliselt, õevaselt; on suurepärane v tore v oivaline v õevane; \превосходно себя чувствовать end suurepäraselt v oivaliselt tundma -
3 превосходно чувствовать себя
Makarov: feel like a millionУниверсальный русско-английский словарь > превосходно чувствовать себя
-
4 чувствовать себя превосходно
Jargon: feel goodУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать себя превосходно
-
5 nagyszerűen
превосходно;\nagyszerűen érti a dolgát — он артист в своём деле; \nagyszerűen tud. mindenfélét kiagyalni — на выдумки горазд\nagyszerűen érzi magát — превосходно себя чувствовать;
-
6 świetnie
\świetniej превосходно, прекрасно; великолепно;\świetnie się czuć превосходно себя чувствовать; \świetnie się uczyć отлично учиться; on \świetnie wygląda он отлично (прекрасно) выглядит; у него прекрасный вид; \świetnie jej w tym kapeluszu эта шляпа ей очень идёт
+ doskonale, wspaniale, wyśmienicie, znakomicie* * *превосхо́дно, прекра́сно; великоле́пноświetnie się czuć — превосхо́дно себя́ чу́вствовать
świetnie się uczyć — отли́чно учи́ться
on świetnie wygląda — он отли́чно (прекра́сно) вы́глядит; у него́ прекра́сный вид
świetnie jej w tym kapeluszu — э́та шля́па ей о́чень идёт
Syn: -
7 look like a million
Общая лексика: превосходно выглядеть, превосходно себя чувствовать -
8 remekül
1. прекрасно, превосходно, чудно, несравненно, славно, блестяще, замечательно, здорово; (csodálatosan) дивно; на диво;\remekül érti — а dolgát/szakmáját он артист в своём деле; \remekül érzi magát — превосходно себя чувствовать; \remekül (pazarul) megvendégel — угощать/угостить на славу; \remekül táncol — он прекрасно славно танцует; \remekül töltöttük az időt — мы чудесно провели время;\remekül énekel — она мастерица петь;
2.nem valami \remekül — неважно
-
9 feel like a million dollars / bucks
Американский английский: превосходно себя чувствоватьУниверсальный англо-русский словарь > feel like a million dollars / bucks
-
10 firstclass
~ разг. превосходно;
to feel firstclass великолепно себя чувствовать firstclass первоклассный ~ первый класс;
высший сорт ~ разг. превосходно;
to feel firstclass великолепно себя чувствовать to travel ~ ехать в первом классе, первым классомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > firstclass
-
11 firstclass
firstclass разг. превосходно; to feel firstclass великолепно себя чувствовать firstclass первоклассный firstclass первый класс; высший сорт firstclass разг. превосходно; to feel firstclass великолепно себя чувствовать to travel firstclass ехать в первом классе, первым классом -
12 feel good
1) Общая лексика: иметь хорошее настроение (но не самочуствие)2) Сленг: быть под кайфом, чувствовать себя превосходно, быть в приподнятом настроении, приятное состояние после употребления алкоголя3) Макаров: хорошо себя чувствовать -
13 feel quite oneself
оправиться, поправиться, хорошо себя чувствоватьDr. Bradman: "Wouldn't you like to leave your bicycle here and let us drive you?" Mrs. Bradman: "I honestly do think you should, Madame Arcati, after that trance and everything - you can't be feeling quite yourself." Madame Arcati: "Nonsense, my dear, I'm as fit as a fiddle-always feel capital after a trance..." (N. Coward, ‘Blithe Spirit’, act I, sc. II) — Доктор Брэдмен: "Может быть, вы оставите велосипед здесь, а мы подвезем вас домой?" Миссис Брэдмен: "По правде говоря, вам следует согласиться на это, мадам Аркати. Сеанс, наверное, утомил вас." Мадам Аркати: "Что за вздор, моя дорогая! Я чувствую себя как нельзя лучше. Всегда чувствую себя превосходно после сеанса..."
She hasn't been feeling like herself since the accident. (RHD) — После этого несчастного случая она никак не придет в себя.
-
14 first class
сущ. первый класс, первая, высшая группа в классификации (обыкн. соотносится с высшим качеством и приоритетом, напр., обслуживания) There is a first class for those who are willing to pay for the superior comfort. ≈ Для тех, кто готов платить за повышенную комфортность, существует первый класс. первый класс, первая группа (в классификации) первый класс (на транспорте) первый класс (почтового отправления) ;
письма (в отличие от посылок) (разговорное) первоклассный;
превосходный - * hotel первоклассная гостиница - he is a * player он первоклассный игрок - * liar первостатейный лжец первого класса( о вагоне и т. п.) - * mail почтовые отправления первого класса;
письма (в отличие от посылок) (разговорное) превосходно - to feel * великолепно себя чувствовать в первом классе (парохода, поезда, самолета) - to travel * путешествовать первым классомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first class
-
15 first-class
1. [͵fɜ:stʹklɑ:s] a1. разг. первоклассный; превосходныйhe is a first-class player [fencer] - он первоклассный игрок [фехтовальщик]
2. первого класса (о вагоне и т. п.)2. [͵fɜ:stʹklɑ:s] advfirst-class mail - почтовые отправления первого класса; письма ( в отличие от посылок)
1. разг. превосходно2. в первом классе (парохода, поезда, самолёта) -
16 first-class
1. a разг. первоклассный; превосходный2. a первого классаfirst-class mail — почтовые отправления первого класса; письма
3. adv разг. превосходно4. adv в первом классеСинонимический ряд:excellent (adj.) A1; archetypal; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; choice; classic; classical; consummate; excellent; famous; fine; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; model; number one; par excellence; prime; quality; royal; select; skookum; sovereign; splendid; standard; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; top-quality; typical; whiz-bang -
17 estar nas suas sete quintas
превосходно чувствовать себя, быть довольным -
18 mieux
1. advêtre mieux, aller mieux — лучше чувствовать себя; идти лучше ( о делах)faire mieux — действовать более разумноun peu mieux — немного лучшеvaloir mieux — обладать большими достоинствами, большего стоитьun tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл. — не сули журавля в небе, а дай синицу в рукиon ne peut mieux — как нельзя лучше; в совершенстве; как нельзя кстати2) ( превосходная степень)le mieux qu'il peut, du mieux qu'il peut — как только он можетau mieux — как нельзя лучше; в лучшем случаеau mieux de... — наилучшим образом для...être au mieux avec qn — быть в наилучших отношениях с кем-либоacheter [vendre] au mieux — покупать [продавать] по рыночным ценамpour le mieux — как нельзя ( можно) лучшеtout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles — всё к лучшему в этом лучшем из миров2. m1) ( без артикля) лучшееne pas demander mieux — соглашаться, быть удовлетворённым, довольнымchanger en mieux — измениться к лучшемуil y a mieux — есть вещи и получше2) ( с артиклем) лучшее; улучшениеil y a du mieux — наблюдается улучшение, успехи, прогрессsi le mieux s'accentue — если состояние( больного) будет и впредь улучшатьсяde mon, de ton, etc. mieux — насколько в моих, твоих и т. д. силахfaire de son mieux — стараться изо всех силle mieux est l'ennemi du bien — лучшее враг хорошего3. adjvous y serez mieux — вам здесь будет удобнееil est mieux que paresseux, il est indifférent — он больше, чем ленивый, он безразличен ко всемуrien de mieux — ничего лучше -
19 first-rate
ˈfə:stˈreɪt
1. прил.
1) самый первый, самый лучший;
наивысший;
первостепенный the question of first-rate importance ≈ вопрос первостепенной важности
2) отличный, превосходный, первоклассный He was a first-rate billiard-player. ≈ Он отлично играл в бильярд. Syn: excellent, first-class
1.
2. нареч.;
разг. отлично, прекрасно, превосходно, классно Everything is getting along first-rate. ≈ Все идет просто отлично. It fits you first-rate! ≈ Идет тебе - обалденно! do first-rate Syn: excellently первоклассный - * quality высшее качество( самый) важный;
крупнейший - a book of * significance книга огромной важности - * blunder грубейшая ошибка( разговорное) превосходный, великолепный - * dinner превосходный обед - * idea блестящая идея( морское) первого ранга (разговорное) превосходно - to feel * чувствовать себя великолепно - to do one's work * сделать работу "классно" /отлично/ first-rate высшего сорта ~ первоклассныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-rate
-
20 χαρά
η1) радость; веселье;είμαι τρελλός από χαρά — не помнить себя от радости;
2) свадьба;κάνω χαρά — справлять свадьбу;
καί στίς χαρές σας! — за вашу скорую свадьбу!;
§ μιά χαρά — превосходно, прекрасно;
φαίνομαι (είμαι) μιά χαρά — выглядеть (чувствовать) себя прекрасно;
χαρά στο πράμα — пустяки;
χαρά σ' εμάς — мы счастливы;
(η)μέρα (είναι) χαρά Θεού — чудесный день;
με γεια σου με χαρά σου! — на здоровье!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕВОСХОДНО — (разг.). нареч. к превосходный во 2 знач.; очень хорошо, отлично. Превосходно говорит по французски. Превосходно себя чувствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чувствовать себя — чувствовать/почувствовать себя 1. Испытывать те или иные физические ощущения (о состоянии здоровья). С сущ. со знач. лица: больной, раненый, отец… чувствует себя как? хорошо, превосходно, здоровым, больным, разбитым… Чувствую себя неважно, только … Учебный фразеологический словарь
превосходно — I. нареч. к Превосходный (1 2 зн.). П. петь. П. отдохнуть. П. чувствовать себя. II. частица. Разг. Выражает одобрение, согласие со словами собеседника. Я решила выйти замуж. И превосходно. Выводы подтвердились. Превосходно, я очень рад … Энциклопедический словарь
превосходно — 1. нареч. к превосходный 1), 2) Превосхо/дно петь. Превосхо/дно отдохнуть. Превосхо/дно чувствовать себя. 2. частица.; разг. Выражает одобрение, согласие со словами собеседника. Я решила выйти замуж. И превосходно … Словарь многих выражений
почувствовать себя — чувствовать/почувствовать себя 1. Испытывать те или иные физические ощущения (о состоянии здоровья). С сущ. со знач. лица: больной, раненый, отец… чувствует себя как? хорошо, превосходно, здоровым, больным, разбитым… Чувствую себя неважно, только … Учебный фразеологический словарь
Hotel Atut Wielkopolskie Centrum Konferencyjne — (Лихень,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Наполеон I Великий — *НАПОЛЕОНЪ I ВЕЛИКІЙ, имп ръ фр зовъ, одинъ изъ величайш. полк дцевъ, род. 15 авг. (нов. ст.) 1769 г. на о вѣ Корсикѣ, въ г. Аяччіо, былъ вторымъ сыномъ небогат. дворянина адвоката Карло ди Буонапарте и жены его Летиціи, урожденной Рамолино.… … Военная энциклопедия
